Cambiar de apellido al casarte: en México no se cambia

¿El acta de matrimonio cambia mi apellido?

No. El acta de matrimonio registra, no transforma. El artículo 103 del Código Civil Federal enumera lo que se hace constar en ella: nombres, apellidos, edad, ocupación, domicilio y lugar de nacimiento de las personas contrayentes, el consentimiento, la ausencia de impedimentos, el régimen patrimonial y los datos de los testigos.

En esa lista no hay ninguna fracción que diga que uno de los dos adopta el apellido del otro. Y no es un olvido: el nombre de una persona vive en su acta de nacimiento, y esa acta solo se toca con un procedimiento propio, que existe y que veremos enseguida.

De ahí viene el equívoco con el famoso de. Firmar como María López de Ramírez es una costumbre social, tan legítima como cualquier otra, pero no tiene efecto registral. Ninguna autoridad va a encontrar ese apellido en tus documentos, porque nunca entró a ninguno.

¿Y si de verdad quiero cambiar mi nombre?

Se puede, pero por otra puerta y con otra causa. Cada estado regula el cambio de nombre en su propio código, y la lista de causas es cerrada: casarse no aparece en ninguna.

Quintana Roo es un buen ejemplo porque lo escribe con todas sus letras. Su artículo 546 admite la modificación o el cambio del nombre en tres supuestos: que se demuestre con documentos indubitables que la persona ha usado de forma invariable y constante otro nombre en su vida social y jurídica, que el nombre registrado la exponga al ridículo, o que haya homonimia y esta le cause perjuicio moral o económico.

El artículo 547 del mismo código guarda el caso distinto, que es el de los errores: procede la enmienda del nombre por rectificación del acta cuando hay un error en la atribución de los apellidos o en su ortografía. Eso no es un cambio, es una corrección, y lo contamos aparte en cómo corregir un error del acta o de la CURP antes de la boda.

Desliza la tabla para ver todas las columnas.

Reglamento del Registro Civil de la Ciudad de México, artículo 135; Código Civil de Quintana Roo, artículos 546 y 664 Bis; Código Civil Federal, artículos 134 y 135. Consultados el 17 de agosto de 2026.

¿Qué sí cambia el día que te casas?

Tu estado civil y el régimen de tus bienes, que no es poco. A partir del acta eres una persona casada para cualquier formulario, y quedas bajo sociedad conyugal o separación de bienes según lo que hayan declarado ante el juez.

También queda un rastro en tu acta de nacimiento, y esa parte sorprende a mucha gente. En Yucatán, el artículo 64 de la Ley del Registro Civil obliga al oficial a anotar en las actas de nacimiento de ambas personas contrayentes el nombre de con quién se casaron, el número del acta de matrimonio, la fecha y la oficialía donde se celebró.

Fíjate en lo que esa anotación hace y en lo que no hace. Deja constancia del matrimonio al margen de tu registro de nacimiento, para que nadie pueda casarse dos veces sin que salte. No toca ni una letra de tus apellidos. Si te interesa la parte patrimonial, está en sociedad conyugal o separación de bienes.

¿Se mueven mi CURP, mi INE o mi pasaporte?

Ninguno de los tres. La CURP se arma con los nombres y apellidos que ya tienes registrados, así que si el acta de nacimiento no cambia, la clave tampoco.

El artículo 91 de la Ley General de Población, reformado el 16 de julio de 2025, define la CURP como la fuente única de identidad de las personas y enumera los datos con los que se integra: nombres y apellidos, fecha de nacimiento, sexo o género, lugar de nacimiento y nacionalidad. Ese mismo paquete de reformas creó, en el artículo 91 Bis, la CURP con huellas y fotografía como documento nacional de identificación.

La consecuencia práctica es cómoda: no hay que reponer nada. Tu credencial de elector, tu pasaporte, tu RFC y tus contratos siguen a tu nombre de siempre. Lo único que conviene actualizar, si te interesa, es el estado civil en pólizas y beneficiarios, y eso se hace con una copia del acta de matrimonio.

¿Y si vivo en otro país y allá sí se acostumbra?

Varios países sí permiten adoptar el apellido del cónyuge, y en ellos el acta de matrimonio mexicana suele ser el documento que abre el trámite. Pero la puerta la abre la ley de allá, no la mexicana.

Lo que necesitas de este lado es que tu acta viaje bien: copia certificada reciente, apostillada si el país destino es parte del convenio de La Haya, y traducida si te la piden. Es el mismo camino que un acta extranjera recorre para entrar a México, solo que al revés.

Ojo con el efecto espejo. Si allá te cambian el apellido, en México vas a seguir siendo la persona del acta de nacimiento, y vas a terminar con dos nombres legales en dos países. Eso no es ilegal, pero obliga a llevar siempre los dos documentos a cualquier trámite transfronterizo.

¿Cómo se llena entonces la solicitud de matrimonio?

Con el nombre exacto de tu acta de nacimiento, letra por letra. Es el error más caro de esta sección, porque no se descubre en la ventanilla sino cuando el acta ya está levantada.

Si llevas años firmando con el apellido de tu pareja y lo escribes en la solicitud, el juez va a comparar contra tu acta de nacimiento y contra tu identificación, y no va a cuadrar. En el mejor de los casos te regresan a corregir la solicitud. En el peor, el acta sale con un dato que después hay que rectificar.

Lo mismo aplica a la preposición y a la conjunción. Si tu acta dice López y Ramírez, va con la y. Si dice Del Valle, va con el Del. Copia el documento, no la memoria. Y si al copiarlo descubres que tu acta trae un error, resuélvelo antes de pedir la cita, porque ese sí mueve fechas.