Casarte con extranjero en México: qué pide migración

¿Necesito permiso del INM para casarme con un extranjero?

No. Ese permiso existió, lo otorgaba la Secretaría de Gobernación y desapareció con la derogación del artículo 68 de la Ley General de Población, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 25 de mayo de 2011.

La misma reforma derogó los artículos 7 a 75 de esa ley y abrió paso a la Ley de Migración. Desde entonces el matrimonio dejó de ser un acto que una autoridad migratoria autorice o niegue.

Lo que quedó en su lugar es más simple de lo que parece. El registro civil comprueba que la persona extranjera está en el país de forma regular y con eso integra el expediente. El Instituto Nacional de Migración no firma nada de esa carpeta.

¿Qué sí te va a pedir el registro civil?

Copia de la legal estancia, dentro de una lista larga. La ficha vigente del matrimonio mixto en Playa del Carmen, con homoclave MPDC-SG-RC-MMO-008 y actualizada el 29 de enero de 2026, enumera doce requisitos para casar a una persona mexicana con una extranjera.

Tres de esos doce solo aparecen porque hay un extranjero en la pareja: copia del pasaporte vigente traducido al español si está en otro idioma, copia de la legal estancia y el acta de nacimiento apostillada o legalizada y traducida por perito certificado en el estado.

Ninguno de los tres se solicita al Instituto Nacional de Migración. La legal estancia ya la tienes: es el documento con el que tu pareja entró al país o la tarjeta que acredita su residencia. Cuál de todos vale y con qué vigencia está en la guía de la legal estancia.

¿Y si en la ventanilla te piden el permiso de Gobernación?

Pasa, y casi siempre por un texto viejo que nadie limpió. El Reglamento del Registro Civil de Quintana Roo todavía enumera, en la fracción III de su artículo 61, la autorización concedida por la Secretaría de Gobernación para matrimonios entre extranjeros y mexicanos.

Ese renglón sobrevive porque los reglamentos estatales se escribieron cuando el artículo 68 estaba vivo y no se actualizaron después de la reforma federal. La ficha del trámite vigente, que es la que rige en el mostrador, ya no lo pide.

Si te lo exigen, pide el fundamento por escrito. La derogación es pública y está fechada, y el detalle municipal de este escenario está en la guía del matrimonio mixto en Quintana Roo.

¿Alguien le avisa a migración que te casaste?

Sí, y lo hace la oficialía después del acto, sin que tú muevas un dedo. El artículo 17 del Reglamento del Registro Civil de Quintana Roo obliga al oficial a dar aviso a la Secretaría de Gobernación de todos los actos del estado civil en que intervengan extranjeros.

Es un aviso, no un permiso, y ahí está toda la diferencia. Uno se manda cuando la boda ya ocurrió; el otro habría tenido que resolverse antes, y ese requisito dejó de existir hace más de una década.

Entenderlo cambia la pregunta que llevas a la ventanilla. No preguntas si te dejan casarte: preguntas qué documento aceptan como comprobante de legal estancia y en qué formato lo quieren.

¿Cuánto cambia el costo por ser matrimonio mixto?

Cambia bastante, y no por razones migratorias sino por la ley de hacienda de cada municipio. En Playa del Carmen el matrimonio mixto celebrado en la oficialía cuesta 2,346 pesos en 2026, que son veinte unidades de medida y actualización.

El mismo acto entre dos personas extranjeras, con homoclave MPDC-SG-RC-MEO-010, se cobra a sesenta y cinco unidades, o sea 7,625 pesos. La conversión sale del valor diario de 117.31 pesos que el INEGI publicó para 2026.

Desliza la tabla para ver todas las columnas.

Elaborada con la Ley de Migración, el Reglamento del Registro Civil de Quintana Roo y la ficha MPDC-SG-RC-MMO-008 de Playa del Carmen, consultadas el 17 de agosto de 2026.

Los dos trámites declaran veinte días hábiles de resolución. Ese plazo corre sobre el expediente y el acta, no sobre la ceremonia, y conviene tenerlo en la cabeza si tu pareja se va del país esa misma semana.

¿Casarte le da papeles a tu pareja?

Le abre una vía, no le entrega la residencia de golpe. El artículo 56 de la Ley de Migración dice que el cónyuge extranjero de una persona mexicana recibe la condición de residente temporal por dos años.

Cumplidos esos dos años puede obtener la residencia permanente, siempre que el vínculo matrimonial subsista. Ahí sí entra el Instituto Nacional de Migración, ahí sí hay una solicitud que se presenta, se paga y se resuelve, y ahí sí hay trámites migratorios de por medio.

El orden no se puede invertir. Primero el acta de matrimonio, después el trámite migratorio, porque el acta es justamente el documento que acredita el vínculo del que depende la residencia.

¿En qué orden conviene hacer todo?

De lo lento a lo rápido, y lo lento está fuera de México. La apostilla del acta de nacimiento extranjera se saca en el país que la expidió, así que es lo primero que se empieza y lo último que llega.

Después va la traducción por perito del estado donde se celebra el matrimonio, luego la reserva de fecha en la oficialía y al final los papeles con caducidad corta. El certificado prenupcial de Playa del Carmen vale quince días naturales desde su expedición.

Si tu pareja llega con poco margen de vigencia, revisa antes cuántos días le quedan al documento con el que entra. Cuál de los dos sellos internacionales le toca a tu acta está en la comparación entre apostilla y legalización.