Boda civil en Chihuahua 2026: la hoja de requisitos está vencida

¿Qué documentos pide el Registro Civil de Chihuahua?

Un escrito y hasta nueve anexos. El escrito lo describe el artículo 93 del Código Civil del Estado y los anexos vienen listados, fracción por fracción, en el artículo 94.

El escrito lleva nombres, apellidos, edad, nacionalidad, ocupación y domicilio de los dos pretendientes y de sus padres, la declaración de que no hay impedimento legal y la de que es su voluntad unirse en matrimonio. Si alguno estuvo casado antes, ahí se anota el nombre de la persona con quien se casó, la causa de la disolución y la fecha.

Los anexos son el acta de nacimiento certificada, la declaración de dos testigos, el convenio sobre los bienes, el acta de defunción o la sentencia de divorcio si alguien enviudó o se divorció, la dispensa de impedimento si la hubo, dos constancias de orientación y los exámenes médicos de la fracción IX. La fracción II, la del consentimiento de los padres, quedó derogada.

¿Por qué la hoja oficial ya no coincide con la ley?

Porque el formato que reparte la Dirección del Registro Civil se quedó en una versión anterior del código. Ese papel declara como fundamento legal los artículos 93, 94, 105, 136 y 137 del Código Civil y el artículo 68 de la Ley General de Población.

Tres de esas referencias ya no dicen lo que la hoja supone. El artículo 136 fue reformado por el decreto LXV/RFCOD/0459/2017, publicado en el Periódico Oficial número 102 del 23 de diciembre de 2017, y hoy se lee en una sola línea: la edad mínima para contraer matrimonio son los dieciocho años de edad. Los artículos 137 a 141, que hablaban del consentimiento de los padres, dicen ahora se deroga. Y el artículo 68 de la Ley General de Población, del que salía el famoso permiso del Instituto Nacional de Migración, fue derogado por el decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el 25 de mayo de 2011.

La consecuencia práctica es sencilla: llévate la lista de la hoja como guía de trámite, no como fuente de derecho. Sirve para saber cuántas copias xerográficas pedir, y ahí sí es útil, porque pide tres copias del acta de nacimiento por las anotaciones marginales que pueda traer.

¿Cuánto cuesta casarse por el civil en Chihuahua?

La cuota no la fija el municipio: la fija el artículo 31 de la Ley Estatal de Derechos de Chihuahua, en UMAs, y es la misma en Chihuahua capital, en Ciudad Juárez y en Delicias. En 2026 la UMA diaria vale 117.31 pesos.

Desliza la tabla para ver todas las columnas.

Conversión con la UMA diaria de 2026, 117.31 pesos, vigente desde el 1 de febrero de 2026. El artículo 4 de la misma ley manda redondear el pago al peso.

Vale la pena leer esa tabla dos veces antes de firmar el contrato del jardín. Casarse fuera de la oficina cuesta unas dieciocho veces lo que casarse en la ventanilla, y el sábado en oficina cuesta más de cinco veces el día hábil. Esa diferencia no es un extra del juez ni un servicio del salón: es un derecho estatal que se paga en caja.

¿Son una o dos las constancias de pláticas?

Son dos, y las expiden instituciones distintas. La hoja de requisitos las junta en un renglón que dice constancia de pláticas prematrimoniales, y ahí es donde la gente se equivoca y llega con la mitad del papeleo.

La fracción VII del artículo 94 pide una constancia expedida por institución médica oficial o privada en la que se acredite haber recibido orientación sobre planificación familiar. La fracción VIII pide otra constancia distinta, expedida por la Oficina del Registro Civil, sobre los derechos y obligaciones que nacen del matrimonio, equidad de género, educación en valores, responsabilidad social, cultura de la legalidad y convivencia familiar, con énfasis en prevenir la violencia familiar. Una la das en una clínica; la otra, en la propia oficialía. Si vives en otro estado y vas a casarte en Chihuahua, pregunta con tiempo cuál acepta la oficialía a distancia.

A esas dos se suman los exámenes médicos de la fracción IX, que certifican si existe o no algún padecimiento de los futuros cónyuges. El código de Chihuahua no exige que los expida una institución pública, a diferencia de lo que pasa en otros estados. Si quieres saber qué mide ese paquete, lo desglosamos en qué incluyen los análisis prenupciales y cuánto valen.

¿Qué cambia si uno de los dos vive en Estados Unidos?

Cambia el documento base, no el trámite. La persona extranjera presenta su acta de nacimiento apostillada o legalizada por el país de origen y traducida al español, y una identificación vigente.

En Ciudad Juárez esto es la norma, no la excepción, y lo que más retrasa expedientes es la apostilla. El sello se pide en el estado donde se emitió el acta, no en el consulado mexicano, y en algunos estados de la Unión Americana tarda semanas por correo. Si tu boda es en diciembre, la apostilla se mueve en octubre. El detalle de qué documento lleva apostilla y cuál legalización está en apostillar el acta para casarte en México.

Se impondrá multa de cien a quinientos días al mexicano que contraiga matrimonio con extranjero sólo con el objeto de que éste último pueda radicar en el país. Artículo 150 de la Ley de Migración

Con la UMA de 2026, esa multa va de 11,731 a 58,655 pesos, y la misma sanción cae sobre la persona extranjera. No es un trámite adicional ni algo que se declare en ventanilla: es la razón por la que el oficial toma en serio la ratificación de firmas del artículo 96, en la que cada pretendiente reconoce su firma por separado y los testigos ratifican bajo protesta de decir verdad.

¿Pueden negarte la boda por la situación migratoria?

No pueden. El artículo 9 de la Ley de Migración prohíbe a los jueces u oficiales del Registro Civil negar a los migrantes, con independencia de su situación migratoria, la autorización de los actos del estado civil y la expedición de las actas de matrimonio.

Es una regla federal y no admite reglamento estatal en contra. Si en una oficialía te piden documento migratorio vigente como condición para casarte, ese requisito no está en el artículo 94 del Código Civil de Chihuahua ni en la Ley de Migración. Pide la negativa por escrito, con fundamento y nombre del servidor público. Suele bastar con eso.

¿Cuántos testigos hay que llevar?

La ley pide dos y la práctica pide cuatro. La fracción III del artículo 94 exige la declaración de dos testigos mayores de edad que conozcan a los dos pretendientes y les conste que no tienen impedimento legal para casarse.

El mismo texto agrega que, si no hubiere dos testigos que conozcan a ambos, se presentarán dos por cada uno. Como en la práctica casi nadie tiene dos amistades comunes con años de trato comprobable, la hoja del Registro Civil resuelve pidiendo dos testigos mayores de edad por contrayente, con identificación con fotografía en original y copia. Arma la mesa pensando en cuatro personas y no en dos padrinos. Cómo se resuelve esto en el resto del país está en cuántos testigos pide cada estado.

Un último dato para dimensionar la agenda de las oficialías: en 2024 Chihuahua registró 6.56 matrimonios por cada mil habitantes de 18 años y más, contra 5.38 de la tasa nacional, según la Estadística de Matrimonios del INEGI. Es de las entidades donde más se casa la gente, y en febrero y diciembre se concentra buena parte del año.